Freitag, 29. Juli 2011

Gedanke zum Wochenende

  ...wo ist der Sommer???????????????
Bei uns regnet es ununterbrochen......
Where ist the summer???????????????
It is raining the whole day through...... 



Ich wünsche Euch ein kuscheliges Wochenende...vielleicht vor dem Kamin....
Wishing you a cosy weekend....maybe in front of the fireplace....



Donnerstag, 28. Juli 2011

Nachschub...

...die kleinen Kosmetiktäschchen sind das perfekt Mitbringsel und deshalb sollte der Vorrat nie ausgehen 
( ich finde das ist wie mit der Schoki zu Hause...).
Ich mußte mal wieder dringend für Nachschub sorgen.....
...little makeup bags are perfekt host gifts, as I thing, therefore you should always have some on stock.
( like chocolate at home).
Yesterday I urgently had to start production as in my stock it looked quite empty....





Dienstag, 26. Juli 2011

Kreativ-Tag

Es gibt Tage da scheinen die Minuten etwas langsamer zu verstreichen und ich schaffe weitaus mehr als an anderen Tagen.
There are days, when the minutes seem to pass more slowly and I manage to do much more things than on other days.



Ich liebe solche Tage - ich bin dann überrascht über mich selbst wie ausgeglichen und entspannt ich bin, wenn ich das schaffe, was ich mir vorgenommen habe und sogar noch Zeit habe für einen Kaffee während ich Memory mit meinen Kindern spiele und nebenbei den Nudelsalat für's "Buchstabenfest" in der Schule heute Nachmittag zusammenmixe.
I love those days. In those days I am surprised about myself, how relaxed I am, while I finish all the things, which I have planned to finish. And I even have time for a coffee, while I'm playing "Memory" (English?) with my kids and at the same time preparing the nudlesalat for the "1st class end of year party", this afternoon.

Wow - das sind Momente da habe ich das Gefühl, über Nacht in einen tiefenentspannten Yogi mit drei Gehirnen und sechs Armen transformiert worden zu sein............bis zum nächsten 
"verd....nochmal hört mir überhaupt jemand zu, 
ich habe nur zwei Arme und kann nicht gleichzeitig 
Hintern abwischen, 
Brotzeitboxen füllen, 
Kamm aus Haaren entknoten, 
noch schnell das Hemd bügeln, 
den Hund zum pinkeln rauslassen
...und...der Polly Pocket die Schuhe anziehen" 
- Ausflipper.
Wow - these are the moments, when I have the feeling I was transformed last night into a deeply relaxed Yogi (English?) with three brains and six arms....
until the next 
"damn it, is there any body listening to me, 
I only have two arms and can not simultanieously 
clean the bottom of a kid ( do you say so in English ), 
fill lunchboxes, 
free the comb out of my kids hair, 
iron a shirt, 
let the dog out to pee
....and... and help Polly Pocket putting on her shoes" 
- freak out.

Aber - ich denke nicht daran, heute war Yogi-Tag!
But I don't thing about it, today was Yogi-day!

.............OOOOHHHHHHHMMMMMMM ..................


Freitag, 22. Juli 2011

Gedanke zum Wochenende

Weekend thought


Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende!

Wishing you all a wonderful weekend!


Donnerstag, 21. Juli 2011

Gewonnen.....

.... bei Maditas Gewinnspiel.

First price at Maditas "give away post".

Madita ist Jennys Blog, der viele schöne Einblicke in Ihre künstlerische Arbeit und in ihr sympatisches Privatleben bietet.
Jenny, ich beneide dich ganz arg darum, was du für fantastische Schmuckstücke aus Glas fertigen kannst.

Madita this is Jennys Blog, which allows us to have a look at her beautiful artistic work and her sympathetic private life.
Jenny, I do envy you, for your fantastic jewels that you make out of glass
JUHUUUUUUU!

Danke liebe Glücksfee!
Thank you very much Lady Luck!

Und heute hat der Postbote meinen Gewinn gebracht.
And today the postman brought "first price!.




Es ist dieses wunderschöne Armband mit einem "herzallerliebsten" Herzanhänger.
DANKE Jenny - und danke auch für die lieben Worte die du mitgeschickt hast.

This beautiful bracelet with a cute heart made out of glass.
Thank you Jenny - and thank you for the loveley words you send together with the bracelet.



Mittwoch, 20. Juli 2011

One apple a day....

... keeps the doctor away!

In unserem Garten steht ein Apfelbaum, ein seeeehhrrr alter Apfelbaum.
Wir haben ihn zusammen mit dem Haus gekauft, d.h. der Baum war schon vor uns in dem Garten.
Ich weiß nicht was es für eine Apfelsorte ist, ein Spätapfel ( denke ich ) und ein saurer ( das weiß ich ).
Wir haben den Baum nie beschnitten ( wie man das so eigentlich machen sollte ).
Wir lassen ihn quasi "frei Schnauze" wachsen.
Und jedes Jahr gibt er uns brav seine Äpfel.

In our garden there lives an apple tree, a very old apple tree.
We bought "him" together with the house, actually the tree lives here much longer than we do.
I do not know what kind of apple tree, I only know the apples are ready late in the year and they are sour.
We never cut of any branches ( as you actually should do ).
We let "him" grow almost as "he" want to.
And every year "he" gives us his good apples.


Die ersten kleinen Äpfel hängen schon wieder am Baum und das hat mich zu diesem
"Apfel-Board"
inspiriert.
The first little apples are already hanging on the tree again this year and this inspired me to do this
"apple-board".

Apfeluntersetzer von KOLONI Stockholm zu bekommen bei Nostalgie im Kinderzimmer (coaster)

Apfelbettwäsche von BY GRAZIELA zu bekommen bei PEEWEE People . (Duvet cuvers)

Apfeltasche und Apfelmatrioschka von Lollaswelt über Dawanda ( bischen Eigenwerbung ) . (bag and cushion)

Apfeltitel vom Spiegel im Jahr 2009. (magazin titel)

Apfelfrühstücksbrettchen von Engel und Bengel . (plate)

"A red apple" ein wunderbarer Blog, der sich zu verfolgen lohnt.

Apfelhaarspange von GiddyGiddy zu bekommen bei PEEWEE People . (barrette)

Apfelrock von VERROCKT UND ZUGENÄHT über Dawanda . (skirt)

Apfellunchbox von LENI+ZEUS über Dawanda . (lunchbox)

Dienstag, 19. Juli 2011

"Regen"...

...sagte der Wetterbericht.
Also, Regen ist nichts dagegen, bei uns geht seit ca. 1 1/2 Stunden fast die Welt unter.
Eigendlich wollte ich noch die hagelweiße Wiese fotografieren, aber es hat soooooo gestürmt!!!!

Was'n Glück, daß ich mir am Nachmittag noch dachte, "machste noch ein paar Bilder von den Blumen, bevor sie verregnen".

...Rain...the weather report said for this evening.
But rain ist NOTHING compared to the storm we do have since 1 1/2 hours.
Actually I wanted to show you some pictures of the hail-white lawn, but it is tooooo stormy!!!

What luck I have, I had the idea of taking some pictures, of the garden flowers, BEFORE they will be spoiled by the rain.

Also das waren die Blumen im Garten - vor dem Regen:
Well, those were the flowers - BEFORE rain started.








Mal sehen wie sie die Nacht überstehen.
Let's see, how they will survive the night.






Masking Tape....

.... in aller Munde, bzw. auf jedem Basteltisch.

Zumindest hat man das Gefühl, wenn man in Punkto DIY "up to date" sein möchte, dann kommt man nicht um dieses Wundertape drum rum.
So, also dachte ich mir "up to date" ist immer gut:

Ich bestellte mir bei "Tschau Tschuessi" auf Dawanda ein paar Proberöllchen und bis zu Ihrem Eintreffen, bei mir per Post, machte ich mich an die Theorie:

Masking Tape, das ist Klebeband, aus Reispapier, das aus verschiedenen Pflanzenfasern gefertigt wird. Seinen Ursprung hat es in Japan.
Masking Tape gibt es in jeder Menge Farben, Varianten mit Punkten, Streifen, Blüten ..... und Breiten.
Masking Tape kann überall hingeklebt werden, besonders glatte Oberflächen, wie Glas Metall oder Papier sind geeignet. Und das Tape kann rückstandlos entfernt werden.

Ideen, was man mit Masking Tape alles machen kann gibt es im Internet inzwischen viele, ich habe einige, die mir besonders gefielen, gesammelt.

Wie man (frau) auf fantastische Art und Weise altes oder einfaches Porzellan "pimpt", zeigt http://howaboutorange.blogspot.com/2011/05/diy-decorating-with-masking-tape.html 



Frau Kram zeigt wie schön man (frau) damit das Buffett aufpeppen kann.


Jenny erklärt wie man (frau) diese allerliebste Fähnchenkette selber machen kann.

Bei decor 8 bekommt man erklärt, wie einfach man (frau) Bilderrahmen verschönert oder einfach nur verändert.

Was aus alten Blechbüchsen noch werden kann siehst du im Picnic Blog.


Die Galerie findet ihr auf  Masking-tape . ch

Meine Güte, so viele Ideen und im Web gibt es noch viel mehr.

Masking tape gibt es inzwischen über die verschiedensten Shops zu kaufen, hier sind nur einige von ihnen:

Tschau Tschuessi auf Dawanda

Kiseki auf Dawanda

Nauli Loves auf Dawanda

www.tapefactory.de

www.maskingtape.ch

www.etsy.com/shop/karaku

Und für die Hardcore-Sammler hier noch etwas Schönes.

Ich kann es kaum erwarten, daß mein Päckchen ankommt.

Montag, 18. Juli 2011

A girls best friend....

... ist in diesem Fall die Heißklebepistole und Stylefix.

Ein neuer Türkranz mußte her - die Tür war mir zu nackig.
Und wenn ich mir was in den Kopf gesetzt habe, dann muß das sofort passieren. 

Vorlage sollte sein der Wreath of joy by Jolijou:

Doch was tun, wenn man so voller Euphorie ist und dann festellen muß, daß die Füllwatte nicht ausreichen wird.

Man wühle in der Bastelkiste und suche nach einer Alternative - und ich fand sie!

Man nehme also:
- Stoff
-viele Jojos in verschiedenen Größen
-viele Häkelapplikationen
-einen Styroporkranz ( der noch von Weihnachten in der Bastelkiste liegt )
-Stylefix by Farbenmix
-Heißklebepistole

Man lege den Stoff in mehreren v-förmigen Stücken um den Kranz und klebe selbigen am Rückenteil des Styroporkranzes, mit Hilfe von Stylefix fest.
Nun befestigt man noch die Jojos und Häkelapplikationen mit Hilfe von Heißkleber... 

...Tatata-ta...


(Ihr möchtet nicht die Rückseite des Kranzes sehen.....)







Wer will fleißige Handwerker sehen...

.... der mußte am Wochenende bei uns vorbei kommen.

Wir wollten "mal eben" Eß- und Wohnzimmer streichen.
Das wurde endlich einmal Zeit nach 7Jahren mit jeweils einem Kachelofen in jedem Raum. Ich steh' ja total auf "shabby chic" , aber unsere Wände hatten ein antikes grau angenommen, daß nur noch shabby aber nicht mehr chic war.
Nun ja aus dem, "mal eben" wurde dann doch eine längere Aktion, da uns während dem Streichen der Eßzimmerdecke, die alte Farbe entgegenkam.

Das hieß: abspachteln, Risse und Löcher ( kann ja mal passieren, wenn Hausfrau Farbe von Decke kratzt ) verputzen und nochmal streichen.
Denkste dachte sich die Farbe, ich will nicht an diese Eßzimmerdecke, und verabschiedete sich aufs neue.
OK, OK wir versuchen es mit Haftgrund und nochmal Farbe.

Also eine schöne Zimmerdecke ist etwas andere.
Gäste dürfen in Zukunft nicht mehr nach oben schauen, wenn sie bei uns essen wollen.

Dafür hat das mit den Wändestreichen tadellos geklappt und ich habe meinem Mann sogar zwei Farbkleckse abringen können. ( Farbe an den Wänden ist so garnicht sein Ding )


Jetzt haben wir ein hellblaues Viereck im Eßzimmer

und einen im Wohnzimmer.















Im Eßzimmer hängt mein Teller- und Tassenboard davor und sieht ganz wunderbar aus:

 und im Wohnzimmer - noch nichts, das kommt noch, da fehlt mir noch was um es zu vervollständigen.
Zeige ich euch dann wenn es fertig ist!

Donnerstag, 14. Juli 2011

Wie die Zeit...

...vergeht.
Ein bischen sentimental wurde ich heute,als ich die Muffins für das
Schuljahres-Sommer-Abschlußfest
bereitete und dekorierte.
Meine große Kleine, die nun schon seit fast einem ganzen Jahr in die Schule geht.
Meine große Kleine mit Ihrem Schulranzen, der nach wie vor so aussieht als würde selbiger mit Ihr zum Bus laufen und nicht sie mit ihm.
Meine große Kleine, die trotz ihrer Erkrankung
den Schulalltag so fantastisch selbständig meistert.
( und trotz der Glucken-Mama, die sie immer und vor all' dem, was eventuell passieren könnte, beschützen will )

Meine große Kleine, die sich tapfer durch das Lesen und das Rechnen kämpft obwohl sie viel lieber jede Minute, die sie wach ist, spielen würde.


Meine große Kleine wie gerne würde ich dir
deine Gesundheit wieder schenken
und alle Zeit der Welt,
damit du spielen kannst solange du willst
und
lernen kannst, wann und was du willst.

Schnief, Schneuz ( ich glaub' ich bekomme meine Tage.... )
Darf man (Frau) hier sowas sagen, naja Ihr Mädls wisst wovon ich spreche und sollte sich ein Mann in meinen Blog verirren, dann weiß der wahrscheinlich auch bescheid.